上海博覧会の日本館の演出（伝統と現代の結びつき）